Grafisch Vormgever Sylvia Wijnjeterp (SW-Design) uit Oentsjerk heeft recent drie chapbooks vormgegeven van Alwin van der Toorn uit Burgum. Op de omslagen staat de tot de verbeelding sprekende auteursnaam Hans Warrig, het colofon vermeldt: ‘Alwin van der Toon gedichten, illustraties’. Op zijn facebookpagina noemt Alwin zijn alter ego dichter Hans Warrig zijn goede vriend.
Alwin Aracsas van der Toorn, Hans Warrig
Dichter, performer, illustrator en ervaringsdeskundige Alwin Aracsas van der Toorn is op Tweede Kerstdag 1964 in Leiden geboren. Hij woont en werkt sinds 2019 in Burgum en treedt vanaf die tijd op met het Pauperpoëziecollectief. Leden van het collectief inspireerden hem samen met Friese klanken in zijn omgeving om sinds enkele jaren ook Friese gedichten te schrijven. Zijn chapbooks bevatten elk twintig tot vijfentwintig versjes of gedichten. ‘Te late gedichten’, bevat vrij recent werk, ‘Liedjes van verlangen’ rijmversjes en ‘Wurch mar wekker’ Fries werk. Sylvia Wijnjeterp is naast grafisch vormgever actief als schilder en sieradenmaker. Ze presenteerde op Kunstmarkt Burgum 2026 (15 augustus) de in eigen beheer uitgegeven chapbooks tussen haar werk. Bij haar stand tegenover mijn grafiek-fotografie en boekenstand stond de behulpzame Alwin, die ik sprak tijdens het inrichten. Zijn onderwerpen voor gedichten vatte hij samen als omgaan met leven en dood.
Gedichten, illustraties
Pauper (Pauperpoëziecollectief) bracht 6 december 2021 een drietalige Pauper Bundel uit, 28 pagina’s bijdragen van verschillende dichters en lay-out en illustraties van de dichter-kunstenaars Gabriëlle Terpstra, Alwin van der Toorn en Erik de Boer. In 2022 bracht “de Moanne” (in nr. 6) een tien pagina-grote special Pauperpoëzie en illustraties.
Alwin plaatste jarenlang dagelijks Engelstalige ‘micropoems’ op X, een selectie verscheen onder de titel “Florence in the rain”. Hij plaatst gedichten en rake illustraties op zijn facebook en zo nu en dan een vertaling van een Engelstalig gedicht of liedtekst. Een deel op facebook geplaatst werk is, al of niet herzien of onder andere titel, opgenomen in zijn chapbooks.
Leven met herinneringen
Dichter Alwin roept in zijn chapbundels en andere gepubliceerde en ongepubliceerde werk alledaagse situaties op, thuis, in de omgeving, de natuur of onderweg en reflecteert op wereldgebeurtenissen, macht en onmacht. Zijn gedichten over menselijke relaties of herinneringen daaraan zijn uiteindelijk berustend, net als zijn vriendschapsgedicht voor de Vriendschapskaravaan. Bruno Rummler als troubadour voor de vriendschap en Alwin als vriendschapsdichter vormen de karavaan en bezochten met compassie plekken van vriendschap. Hij kan omgaan met tegenslagen en verlies tijdens het eindige leven en tegelijk analyseert hij in gedichten zijn leven en de wereld rondom. Hij is sinds 2023 ongeneeslijk ziek en treedt weinig op, maar is wel online op podia te zien.
YouTube Alwin, Pauperpoëziecollectief
Op YouTube “Alwin van der Toorn – 1000 dichters – De Nacht van de Poëzie on Tour – 19-09-2023” leest Alwin prachtig zijn “Dicht bij mij, ticht by my” gedicht in Boekhandel Van der Velde, Harlingen. In “Noarderwyn” (Omrop Fryslân) is hij met Pauper poëzie in actie tijdens het Skaafsessie-metal-spoken word – projekt (2024) en in Hûs fan de Skries van Pauperpoëziecollectief (2023). Youtube “Dichter bij Leeuwarden” laat hem zien als woordkunstenaar met muzikanten Maurice de Jong, Rutger Loots, Johan Weitenberg, Jiry de Vries, Jouke Grit tijdens schaafsessie 2 (26.11.2023). YouTube “Pauper Poëzie Katharsis” (2023) toont hoe hij samen met Gabriëlle Terpstra een biografisch gedicht brengt, waarover ze geïnterviewd worden door Arjan Hut.
Petrichor Bode2 en Ensafh
Stichting Petrichor Uitgeverij bezorgde “Bode 2” dat bijdragen bevat van Alwin. De speciale, jaarlijkse uitgave van het Petrichor genootschap is een loskaternige doos in prachtige vormgeving van Jean Klare. Literaire erkenning kreeg de dichter ook toen Ensafh (Ensafuorthinne) op 5 mei 2024 zijn aangrijpende tien strofige gedicht “In vino veritas” opnam, dat omstandigheden uit zijn leven tekent die hij heeft overwonnen. In dit traject trof hij collega Gabriëlle die een gelijksoortig traject volgde om niet meer te overleven maar te leven. Voor beiden zijn het overgeven aan dichtkunst, beeld en performen bevrijdend. Zijn Friestalige gedicht “In vino veritas” begint als volgt:
In vino veritas
doe’t ik acht wie, waard ik troch de rûne
noflik rûkende freondinne fan myn mem
ynwijd yn ’e geheimen fan it sûpen
gewoan thús oan ’e keukentafel
myn mem dielnimster en tsjûge
heit en mem holden der in mediterrane styl op nei –
by it jûnsiten wie ik wend in glês wyn te drinken
dat hearde by myn opfieding, fûnen sy
dy jûn wie de iterij fan ’e beide freondinnen
in wier bacchanaal, dêr’t de twa doazen wyn
oars goed foar in wike wille
der yn ien jûn trochhinne jage waarden
Alwin van der Toorn (Ensafh (Ensafuorthinne) 5 mei 2024
Trynwâldster Gerhild van Rooij, tekst
Illustraties Alwin van der Toorn en leden Pauperpoëziecollectief
1. Te late gedichten, Liedjes van Verlangen, Wurch mar wekker, Hans Warrig, Alwin van der Toorn gedichten, illustraties, Sylvia Wijnjeterp lay-out chapbooks.
2. Affiches Pauperpoëzie 3 locaties en Pauperpoëzie in Asgaard Leeuwarden.
3. Affiches Katharsis in Tresoar en Pauper Art Galerie Poëzy party, Drachten.
